Ascensão física de Maria

Apocalipse 12:1-6
E viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, tendo a lua debaixo dos seus pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a sua cabeça.
E estava grávida, e com dores de parto, e gritava com ânsias de dar à luz.
E viu-se outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas.
E a sua cauda levou após si a terça parte das estrelas do céu, e lançou-as sobre a terra; e o dragão parou diante da mulher que havia de dar à luz, para que, dando ela à luz, lhe tragasse o filho.
E deu à luz um filho homem que há de reger todas as nações com vara de ferro; e o seu filho foi arrebatado para Deus e para o seu trono.
E a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por Deus, para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.

O texto fala de um "mulher" que deu a luz uma "criança do sexo masculino, destinada a governar todas as nações (isto é Cristo), o qual foi arrebatado para Deus e para o trono". Estudiosos católicos reivindicam que esta passagem refere-se a ascensão física ( ou corpórea ) de Maria. "A teologia escolástica vê (...) a transfigurada mãe de Cristo" ( Ott, 1960,209)                           

                   MÁ INTERPRETAÇÃO, OU VERDADE ?